
01关于范用

范用(1923—2010),原名鹤镛,曾用名大用,笔名叶雨。祖籍浙江宁波,生于江苏镇江。1938年进入汉口读书生活出版社工作,后任桂林、重庆分社经理等职。1949年起,先后在中共中央宣传部出版委员会、中央人民政府出版总署任职。后曾任任人民出版社副社长、副总编辑,生活·读书·新知三联书店总经理。
他与书为伴,为党的出版事业奋斗终生。他穿过轰炸与炮火,与反动势力周旋,是“革命的小毛驴”和“书店巡阅使”;他敢于讲真话,冲破读书的禁区,把作者和读者视作知己,参与创办《新华文摘》《读书》杂志,策划出版了一批具有重要文化价值的图书。他说,“我一生喜欢书,是个书呆子”。
02范用旧藏
范用先生15岁进入读书生活出版社工作,作为“老三联人”,与我馆渊源深厚。他也是出版博物馆筹建的积极支持者,和家属先后多次向我馆捐赠珍藏文献,其中犹以家属于2011年整体捐赠我馆的范用收藏最为体量丰硕、意义重大。这次捐赠包括10000余册图书、4000余份报刊、2800余封信件,以及书桌、书柜等,使范用先生一生买书、读书、编书、推书、著书的积累整体化作公藏,为近现代新闻出版史研究和文博事业留下一份情深义重的遗产。


▲ 范用先生的书房
继2020年举办“为书籍的一生——范用逝世十周年纪念展”(同时出版书信集《范用存牍》,推出“范用数字纪念展”),以范用先生珍藏信件为线索展示他为出版事业所作贡献之后,本次展览将首度成体系、成规模地展出范用先生旧藏书刊,结合照片、信件、档案、生活用品等,用逾百件展品展示一位爱书人的藏书特色与阅读喜好,勾勒其交游脉络,回溯其与书为伴的生平。希冀与您共同欣赏旧藏珍本与书籍出版的魅力,缅怀一位“一生喜欢书”的爱书人。
03先睹为快
第一章
革命者·最初的梦
本章介绍范用1949年之前的人生经历。从镇江洋浮桥边、穆源小学里童年“最初的梦”,到汉口、重庆、桂林书店里的烽火岁月,再到黎明之前在上海的地下斗争,范用的读书与藏书之路,与他的人生轨迹紧密相连。

《海燕》第一期、第二期
聂绀弩编
月刊 海燕文艺社出版 1936年1月创刊
刊名取自高尔基《海燕》,由鲁迅亲笔题写。内容以杂文、通讯、速写、报告为主,具有鲜明的思想性和战斗性。范用藏本全,共2期,装于印有“人民出版社”字样的牛皮纸夹板中,上贴范用手书题签。

《共产党宣言》
[德]马克思、[德]恩格斯著,成仿吾、徐冰译
中国出版社1938年版
“马克思恩格斯丛书”第四种。该译本是中国首次出版的根据德文原文译出的中文版本,当年8月由解放社(延安)出版,并送汉口的中国出版社等处翻印。
范用藏本扉页有其题跋并夹有便笺。此书为范用1938年购于汉口,1941年离开重庆时暂存读书生活出版社图书室(“新光图书馆”),后又收回。

《西行漫记》
[美]埃德加·斯诺著,胡仲持、冯宾符等译
复社1939年4月增订五版
长篇通讯。美国新闻记者埃德加·斯诺著,胡愈之策划,胡仲持等十二人合译。1938年以复社名义在上海出版。首次客观报道中国革命、中国工农红军和陕北革命根据地实况。其英文原版Red Star Over China(直译《红星照耀中国》)1937年由维克多·戈兰茨公司在伦敦出版。
范用藏本扉页有斯诺第二任夫人洛伊斯·惠勒·斯诺(Lois Wheeler Snow)题字:"To Comrade Fan Yong, In friendship, Lois Snow. April, 1979, Peking."(致范用同志:友谊长存。洛伊丝・斯诺。1979年4月,于北京。)

《慰劳信集》
卞之琳著
香港明日社1940年初版
为卞之琳创作于1938—1939年间的诗歌集。
1941年冬,范用从重庆经桂林到广州湾赤坎(今广东湛江),购于当地书店。1944年(注:题跋写作1943年)湘桂大撤退时他携带此书,为防特务搜查,撕去封面;1949年到北京后重新加装封面。有1978年卞之琳题跋及1989年范用题跋,提及此书的封面与大雁书店1989年版《十年诗草(1930—1939)》构思相仿。

《烽火》合订本
茅盾、巴金主编
周刊、旬刊 文学社、中流社、文季社、译文社联合出版 1937年8月创刊
淞沪会战爆发后,一批文学刊物被迫停刊。其中《文学》《文丛》《中流》《译文》四本刊物的编辑力量联合起来,于1937年8月创办了文艺周刊《呐喊》,编辑人茅盾,发行人巴金。仅出2期便被查禁,第3期于同年9月5日改名《烽火》继续出版,直至战火摧毁了上海发行部而被迫停刊。1938年5月在广州复刊,改为旬刊,同年10月停刊。
范用藏本为沪上出版的12期,合订本。先后购于镇江伯先公园对面的小书店和汉口等处,为落水后“失而复得”之书。有1989年范用、巴金题跋。

《资本论》第一卷
[德]马克思著,郭大力、王亚南译
读书出版社1947年4月再版
马克思的经典理论著作。《资本论》首部中文全译本由郭大力、王亚南合译,1928年启动翻译计划,历经约10年完成,由读书生活出版社于1938年8月至9月间陆续出齐三卷,翻译和出版过程充满艰辛。范用藏本为1947年再版本。
第二章
出版家·终生的事业
本章介绍范用1949年后的工作经历及出版成果。范用有一句读书格言:“博学之,明辨之,开卷有益,读书无禁区。”“文化大革命”结束后,他在人民出版社和生活·读书·新知三联书店主持出版一批好书,为百废待兴中文化生活的复苏贡献卓著,他的出版理念是在读书经历的深深影响下形成的。

《新华文萃》试刊号
1962年10月
新华月报社编
新华月报社出版
为范用在60年代对《新华月报》的改版试刊,分政治、经济、学术、文艺、美术、读书与出版、学术论文摘要等栏目。该刊仅印100本征求意见,无果而终。


范用的工作笔记
1980年前后
笔记本内记有《新华月报·文摘版》《读书》的编辑办法和人员分工,及出版社办公室、美术组、资料室工作等。

巴金致范用信
1988年3月9日
信中提及《随想录》出版后,巴金向范用和董秀玉致以真挚的感谢。


“叶雨书衣”封面大样(部分)
范用设计
范用把自己设计的封面大样贴在四开大的纸板上,共保存有50余张。《叶雨书衣》即以这批大样为主干编成。
第三章
爱书人·我的书房
本章从收藏故事、阅读兴趣两方面出发,分类展示范用的特色藏书,如毛边本、签名本、题跋本、期刊等。范用喜欢到书店看书、买书,与专收善本的赏鉴家不同,他的藏书与阅读关系密切。他曾说“是为了读书才选择了出版这一行”,那么他的藏书也可称“是为了读书才收藏”。

《毁灭》
[苏联]法捷耶夫著,鲁迅译
三闲书屋1931年10月再版
毛边本
长篇小说。讲述苏俄国内战争时期,远东地区一支游击队被日本干涉军和白卫军包围,经过顽强战斗,最后游击队仅剩十九人,终于突出重围。
此书有重庆欣欣书店售书印,范用《收藏毛边书》一文中提及该书店位于重庆上清寺,购买此书及《铁流》共花费一千五百元国币。有范用题黄色便笺:“三闲书屋鲁迅先生印造,珍藏本。”

《铁流》
[苏联]绥拉菲摩维支著,曹靖华译
三闲书屋1931年11月初版
毛边本
长篇小说。讲述苏俄国内战争时期一支由农民和手工业者组成的红军队伍在布尔什维克领导下,通过与白军和外国侵略者的斗争,锻炼成为具有铁的纪律的队伍。
此书购于重庆欣欣书店。有1976年曹靖华题跋:“范用同志正译。译者于北京,七六年夏。”范用题黄色便笺:“三闲书屋鲁迅先生印造,曹靖华先生签名,其中特价券有鲁迅先生‘洛文’印章,尤为珍贵。”

《大堰河》
艾青著
1936年11月初版自印本
收录艾青诗歌9首,以《大堰河——我的保姆》诗题命名,“大堰河”为艾青乳母“大叶荷”的谐音。
范用1940年获得此书,1978年请艾青签名题字。

《译报周刊》创刊号
梅益、王任叔、林淡秋、冯宾符编
周刊 每日译报社发行 1938年10月创刊
封面刊登英文出版信息,为打着外商旗号,实由中国共产党领导的进步刊物,与《译报》《每日译报》有接续关系。设有小言、一周战局、每周瞭望、知识讲座、战争知识辞典、时事问题讨论大纲、人物介绍、生活漫谈、读书指导、各地通讯等栏目,经常刊载特约记者和外国记者采写的通讯。1939年6月停刊。范用藏本全,共37期。

《燕知草》
俞平伯著
开明书店1930年6月初版
线装散文集,书名取自作者诗句“而今陌上花开日,应有将雏旧燕知”。磁青纸封面,连史纸活字印刷,其中《自序》《自从一别到今朝八解》《偕游灵隐寺归鞭一套》等数篇据手迹影印,在新文学著作中可称珍品。
范用藏本序跋页有俞平伯题字:“俞平伯,一九八六年。”夹剪报一张,为默盦《〈燕知草〉补遗》(《新民晚报》1982年10月14日)。


《小说士敏土之图》
[德]梅斐尔德作,鲁迅编
三闲书屋1930年9月初版
苏联作家革拉特科夫小说《士敏土》(广东话音译“cement”,水泥)的插图。1930年,鲁迅委托徐诗荃从德国购得梅斐尔德木刻插图10幅,随即用珂罗版、夹层宣纸影印250部。书前有鲁迅撰写的《小引》。
这是范用在旧书店买到的鲁迅印造图书之一,原封面用磁青桑皮纸,书签题“梅斐尔德木刻士敏土之图”。范用又自制书衣,请黄苗子题签:“一九八九年五月,范用珍藏,鲁迅刊《士敏土》插画,苗子题签。”钤“赏心”“黄苗子”两方朱文印。

《现象漫画》创刊号
万籁鸣、薛萍、周汉明等编
月刊 现象图书刊行社出版 1935年4月创刊
封面、封底、封二、封三彩色印刷,中有彩色插页。不仅刊登漫画作品,还有相当比例的小说、随笔、摄影作品等。万籁鸣是中国第一个漫画家团体“漫画会”成员和1961年动画长片《大闹天宫》的导演。作者中引人注目的还有丁聪、张乐平等。1935年6月停刊。范用藏本全,为第1、2期,装于“新华文摘社”牛皮纸信封中,封面题写书名。

《聂耳纪念集》
东京聂耳纪念会编
1935年12月初版
聂耳1935年7月在日本藤泽市海滨浴场游泳不幸遇难。中国留日学生8月举行了追悼会,会上决定集资出版《聂耳纪念集》。纪念集由同期在日的左翼作家张天虚和左翼诗人蒲风以东京聂耳纪念会的名义编辑,主要收录照片、传记、评论、纪念文、纪念诗、音乐手稿及他在日期间工作生活日记,另有郭沫若在内的著名作家和社会知名人士撰写的悼念文章。在桂林期间,范用受聂叙伦(聂耳三哥)之托保管聂耳日记,原请洪遒(章鸿猷)撰写聂耳传记,后因湘桂大撤退,紧急将日记送还聂叙伦,传记未能写成。书中夹有1978年8月22日洪遒致范用信1页。
第四章
回忆书房
范用的书房在两岸三地都很有名,许多出版界、文化界的朋友到北京,都要到他的书房坐一坐。让人印象深刻的,莫过于其中“顶天立地”的书架和无数叹为观止的好书。本章还原范用读书、藏书、生活的日常场景,以期让观众身临其境感受范用的生活气息与精神世界。

抱书图
方成绘
1991年

借书沽酒图
黄永玉绘
1984年

范用使用过的“鹤镛藏书”石章

范用使用过的“范用藏书”石章
范用的书房 爱书人的故事
展期
2026年9月30日—2027年1月3日
地点
中国近现代新闻出版博物馆五楼临展厅
(上海市杨浦区周家嘴路3678号)
开放时间
9:00—17:00(16:30停止入馆)
每周一闭馆(法定节假日除外)
主办单位
中国近现代新闻出版博物馆
撰稿:付明易、王吉安
编辑:王吉安
初审:毛真好
终审:馆务会